7:29. ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮਾਂ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਭਈ ਏਦੋਂ ਅੱਗੇ ਪਤਨੀ ਵਾਲੇ ਅਜਿਹੇ ਹੋਣ ਕਿ ਜਾਣੀਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿ ਜਾਣੀਦਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੋਂਦੇ

7:29. And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,

7:29. But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.

7:29. But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

7:29. This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,

7:29. But this I say, brethren, the time [is] short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

7:29. I mean, brethren, the appointed time has grown very short; from now on, let those who have wives live as though they had none,

7:29. But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

7:29. And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;

7:29. Brothers and sisters, this is what I mean: We don't have much time left. So starting now, those who have wives should be the same as those who don't.

7:29. But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;

7:29. But G1161 this G5124 I say, G5346 brethren, G80 the G3588 time G2540 [is] short: G4958 it remaineth G2076 G3063 , that G2443 both G2532 they that have G2192 wives G1135 be G5600 as though G5613 they had G2192 none; G3361